Product Name: KSB Etaseco / Etaseco-1 – Standardised Canned Motor Pumps (Sealless, Leak-Free)
Product Overview:
The KSB Etaseco (volute casing pump) and Etaseco-1 (inline pump) are sealless centrifugal pumps with fully enclosed canned motors, designed for zero-leakage handling of aggressive, inflammable, toxic, volatile, or valuable liquids. Developed for the chemical, petrochemical, environmental, and industrial engineering sectors, these pumps eliminate the need for mechanical seals – offering absolute tihtness, low noise emissions, smooth running, and extended service intervals. Connection dimensions comply with EN 733, ensuring interchangeability with standardised pumps.
Key Features & Benefits:
Zero Leakage / Sealless Design
Fully enclosed canned motor – no rotating shaft seal, no mechanical seal.
Absolute tightness – ideal for hazardous, toxic, or expensive fluids.
Prevents fugitive emissions – meets strict environmental and safety regulations.
Two Robust Configurations
Etaseco: Horizontal/vertical volute casing pump, single-stage, single-entry, radial impeller.
Etaseco-1: Inline pump (pipe-mounted) with same sealless canned motor technology.
Both models feature back pull-out design – easy maintenance without disturbing piping.
Proven, Modular Motor System
Three-phase asynchronous canned motor, enclosure IP 55.
Thermal motor protection via PTC thermistors.
Motor design to IEC 60034 / DIN VDE 0530.
Wide range of sizes (32-1.5-1 to 150-1.5-1 and beyond) – modular pump/motor system for precise duty matching.
High Reliability & Low Noise
Exceptionally smooth running – suitable for noise-sensitive environments.
Long service intervals – no seal wear, reduced maintenance.
Ideal for applications demanding operating reliability and minimum downtime.
Automation Ready
Compatible with KSB automation products: PumpExpert, Hyamaster, hyatronic – for intelligent monitoring and control.
Technical Parameters:
Flow rate (Q): Up to 250 m³/h
Head (H): Up to 100 m
Motor rating (P₂): 1.4 kW to 18 kW
Fluid temperature: –40 °C to +140 °C
Operating pressure (p): ≤ 16 bar *
*Sum of inlet pressure and zero-flow head must not exceed 16 bar.
Speed: 2,900 rpm (50 Hz) – selection charts available
Flange standard: EN 733 (connection dimensions)
Materials:
Standard: Stainless steel wetted parts
Option: Nodular cast iron (Etaseco G, S variants)
Certification: ISO 9001 quality management
Material Variants (from selection charts):
Etaseco G / G-I: Nodular cast iron
Etaseco S / S-I: Stainless steel
Full material combinations available via modular system
Typical Applications:
Chemical industry – acids, solvents, monomers, catalysts
Petrochemical industry – hydrocarbons, aromatics
Environmental engineering – contaminated water, waste treatment
Industrial engineering – heat transfer fluids, process liquids
Handling of:
Aggressive and corrosive fluids
Inflammable and explosive liquids
Toxic and carcinogenic substances
Volatile organic compounds (VOCs)
Valuable or expensive products (zero loss)
Noise-sensitive installations – hospitals, laboratories, residential buildings
Continuous duty applications requiring maximum uptime
Why Choose KSB Etaseco / Etaseco-1?
The Etaseco series is KSB‘s premium solution for sealless pumping. By eliminating the mechanical seal entirely, it removes the #1 cause of pump failure and leakage. This makes Etaseco the safest, most reliable choice for critical and hazardous fluid handling. With EN 733 standard dimensions, it fits existing installations without piping modifications. Backed by KSB‘s global service network and ISO 9001 certification, Etaseco delivers decades of leak-free, maintenance-free operation.